Ladugårdarna
Här vid Kyrkogatan 18 finns i dag förråd och cykelförråd, men platsen bär på en betydligt mer livlig och jordnära historia. Förr låg här stall där forbönderna kunde låta sina hästar vila efter långa transporter, en nödvändig paus i ett samhälle som var helt beroende av häst och vagn.
Ända fram till 1940 bedrevs även djurhållning i hela byn, med ladugårdar för både grisar och höns som ett självklart inslag i vardagslivet vid den tiden. Än i dag finns spår kvar i byggnaden: rester av spiltor och en dynglucka vittnar om den tidigare användningen. Det är detaljer som lätt passerar obemärkt, särskilt nu när utrymmet fylls av cyklar i stället för djur men de finns där, som diskreta avtryck av platsens historia.
The Barns – In English
Today, the building at Kyrkogatan 18 contains storage rooms and bicycle storage, but the site has a much livelier and more down to earth history. Stables once stood here, where the carters could let their horses rest after long journeys, a necessary break in a society that depended entirely on horses and carts.
Livestock was kept throughout the village until as late as 1940, with barns for pigs and hens forming a natural part of everyday life at the time. Traces can still be found inside the building today. Remnants of stalls and a manure hatch reveal how the space was once used. These details are easily overlooked, especially now that the building is filled with bicycles instead of animals, but they remain as subtle traces of the site’s history.