Kronogården
På Kyrkogatan 16, ligger det som kallas Kronogården. Här hade kronoinspektören sitt säte, med ansvar för ordning och tillsyn. I angränsande byggnaden fanns både gästgiveri och några enkla fängelseceller för dem som hamnat på fel sida om lagen.
På gården stod också en skampåle. Den som begått ett brott fick stå vid pålen inför allmänhetens blickar, ett offentligt straff där skammen var minst lika kännbar som själva påföljden. I dag är det stillsamt här, men marken bär fortfarande på berättelser om makt, vardagsliv och rättskipning i en annan tid.
The Crown Inspector – In English
At Kyrkogatan 16 stands the building known as Kronogården. It was the headquarters of the Crown inspector, who was responsible for maintaining order and overseeing local affairs. The adjoining building housed both an inn and a few simple prison cells for those who found themselves on the wrong side of the law.
A pillory also stood in the courtyard. Those who had committed a crime were made to stand there under the public gaze, enduring a punishment in which shame was felt as keenly as the penalty itself. Today, the area is peaceful, but the ground still holds stories of power, everyday life and the administration of justice in another time.